“Trả lại tên” cho các thầy và chuyện “tham nhũng từ ngữ”

 

>> Ngọc Sơn phải gọi bằng cụ
>> Giáo sư Sơn
>> Tản mạn về cụm từ “giáo sư”

 

Hà Hiển

Minh họa: Internet

Để hiểu rõ hơn về chữ “sư” trong cụm từ “giáo sư”, có lẽ phải nhờ đến bác Hoàng Tuấn Công, còn tui thì cứ hiểu nôm na nghĩa của nó là người làm nghề đi dạy người khác.

Không chỉ có “giáo sư’, những cụm từ có chữ “sư” để chỉ nghề đi dạy người khác, nói gọn là “nghề làm thầy”, còn có “gia sư” (người được thuê thuê dạy cho con cái trong các gia đình), “vũ sư” (thầy dạy múa), “võ sư” (thầy dạy võ)… Nếu vậy thì việc gọi ca sĩ Ngọc Sơn là “nhạc sư” là hoàn toàn có thể được nếu ngoài việc ca hát anh cũng tham gia đào tạo và có các học trò trong lĩnh vực ca hát của anh. Gọi “nhạc sư” thì có khác gì “giáo sư âm nhạc” đâu nhỉ! – Đọc tiếp >

Advertisements