“Gorbachev” Tàu đang xé nát Đảng Cộng sản

 

>> Những tín hiệu mới đang phát đi từ Trung Hoa
>> Trung Quốc: Vở kịch chính trị chưa thể hạ màn
>> Gorbachev – thủ phạm của sự sụp đổ?

 

Tác giả: Gordon G. Chang
Phan Trinh dịch
Theo Pro&Contra

pix3_081314“Tập Cận Bình, giống Gorbachev, muốn làm điều vĩ đại để cải cách một hệ thống bệnh hoạn. Nhưng cũng như lãnh tụ cuối của Liên Xô cũ, Tập vừa kích hoạt những chuyển biến mà ông không thể kiểm soát được.”

Giới thiệu của người dịch:

Lập luận của Gordon rất đáng chú ý, nhất là khi ông so Tập Cận Bình với Gorbachev, người vừa cố sửa vừa cố giữ, sao cho không đổ vỡ, một hệ thống đã không thể sửa. – Đọc tiếp >

Gorbachev – thủ phạm của sự sụp đổ?

Hà Hiển

(Lấy cảm hứng từ bài viết “Sự sụp đổ của thần tượng” của Lê Mai. Xin cám ơn tác giả về bài viết rất thú vị đó)

Tác giả Lê Mai đã nói rất đúng rằng CNXH ở LX phát triển theo chiều rộng đã hết mức và từ thập kỷ 70, nó đã bắt đầu xuống dốc. Và không chỉ là ở LX, hệ thống XHCN Đông Âu lúc đó đã trở nên quá sập xệ. Tình thế đó đã đặt ra 1 nhiệm vụ bất khả thi cho bất kỳ ai muốn duy trì nó. Sự tồn tại của hệ thống này do đó đã chỉ còn là vấn đề thời gian và nếu không phải là Gorbachev thì cũng sẽ có một người khác hoàn thành thủ tục có tính lịch sử đó dù muốn hay không.

– Đọc tiếp>