Hải Phòng thành phố không quên

 

Sáng tác nhạc và lời: Lê Sỹ Tiến (từ Canada)

Chuyển lời Việt:
Nguyễn Tiến Đạt (từ TP. Hải Phòng) & Hà Thanh Hiển (từ TP. Biên Hòa)

(Ca khúc kỷ niệm của Nhóm bạn học Hải Phòng xưa)

Lời ca tiếng Việt như sau:

Bạn cùng tôi dẫu cách xa không quên
Dòng Sông Cấm, con Thuyền nâu, cánh Hải Âu
Và Thành phố rợp trời hoa vẫn chờ ta
Hải Phòng ơi mãi suốt đời Tôi nhắc tên

Dạt dào dư âm tiếng Em rất gần, sóng reo bên bờ gọi về tuổi thơ

Ngân vang câu hát cho Tình bạn thêm sáng trong (Hô ồ ố ô !)
Như khi thơ ấu chia nhau buồn vui, ước mong (Hô ồ ô ô !)
Ngây thơ chung bước bên nhau, hẹn nhau lần đầu, gửi gió trao lời
Hải Phòng là Em, Trái Tim của Tôi

Ta đâu muốn nói chia tay thật xa, rất xa (Hô ồ ố ô !)
Ta như con sóng yêu thương bờ cát thiết tha (Hô ồ ô ô !)
Qua bao năm tháng thăng trầm, bạn vẫn bên tôi, đẹp mãi như xưa
Hải Phòng về trong giấc mơ
Hải Phòng rực sáng sao lên
Hải Phòng Thành phố không quên…

– Bấm vào đây đề nghe hát >

Advertisements

Chùm thơ Đà Lạt

 

Hà Thanh Hiển
(Tác giả gửi Blog Hahien)

1. ĐÚNG HẸN

Xa Mùa Đông Hà Nội
Lánh Mùa Khô Sài Gòn
Lên Mùa Xuân Đà Lạt
Với Đại ngàn Lang Bian

Gặp những cành hoa buộc
Ngơ ngác đợi xuôi Thành
Ba mươi chiều đã muộn
Có kịp về sang canh ?

Xe ơi chờ ôm với !
Cho tôi thẳng ngược đường
Đúng hẹn Vườn Nguyên đán
Nguyên sắc và Nguyên hương

Mùng Một Tết Canh Thìn 2000
HTH

 

2. HOA TÚ CẦU

Chen trong muôn tía ngàn hồng
Tròn đầy xanh ngát là bông Tú cầu
Không gieo từ cửa Vương lâu
Đơm lên từ giữa đất màu Mùa Xuân
Em ơi sao mãi ngại ngần
Hãy trao hoa Tú một lần đi Em
Cầu mong hết nghiệp Binh quèn
Ta cùng nhau đến một miền thật cao
Địa cầu xanh giữa mây sao…

Đà Lạt Mùa Xuân 2000
HTH

 

3. MỘT SỚM XUÂN HƯƠNG
(Cùng Anh Chị HSP)

Giang hồ nổi máu bỏ…cơm
Theo chiều chấp đội cả cơn mưa chờ
Đêm tan mở mắt vào mơ
Bình minh Xuân tụ bên bờ Xuân hương

Đà Lạt 14-8-2015
HTH

Đồng Bào ơi!

 

Hà Thanh Hiển
(Tác giả gửi Blog Hahien)

Hình st từ Internet

Đồng Bào trên những ruộng vườn
Xin đừng trồng bẩn cho Đồng Bào ăn!

Đồng Bào chủ những trại chuồng
Xin đừng nuôi bẩn cho Đồng Bào ăn!

Đồng bào nấu bếp, làm hàng
Xin đừng làm bẩn cho Đồng Bào ăn!

Đồng Bào ơi, bớt gian tham!
Cho Đồng Bào sống bình an với đời
Đồng Bào khổ đã nhiều rồi
Xin Đồng Bào hãy thương Người Việt Nam!

Ký ức về một thời đã qua (21): Trung Thu – Nhớ Ông Sao

 

>> Hà Thanh Hiển: Ký ức về một thời đã qua 

 

Hà Thanh Hiển
(Tác giả gửi Blog Hahien)

Cụ Móm, nhân vật trong bài viết (Ảnh do tác giả cung cấp)

Ông Nội tôi (1887-1963) tuổi Đinh Hợi. Nếu ông là Lãnh tụ Cách mạng hay Danh nhân Văn hóa thì chắc năm nay người ta tổ chức kỷ niệm 130 năm ngày sinh của Ông to lắm, bằng tiền đóng thuế của nhân dân. Nhưng Ông chỉ là Ông và Cụ của hàng trăm đứa, cháu và chắt, thế thôi!

Ông Nội và Bà Nội tôi có điểm giống nhau, đều rụng gần hết cả răng từ khá sớm nên được họ hàng và bà con trong làng, ngoài phố thân tình gọi là “Ông Bà Móm”. Còn trong cách xưng hô, Bố tôi và các bác, cô, chú gọi Ông là “Bá”, gọi Bà là “Đẻ”. Ông Bà Móm sinh được 5 giai 4 gái, Bố tôi là con giai thứ ba nhưng lấy vợ sớm nhất nên Mẹ tôi là con dâu đầu tiên. Đặc biệt, Bố Mẹ tôi lại sinh cho Ông Bà một loạt mấy thằng cháu giai đầu lòng nên Mẹ tôi được Ông chiều lắm. – Đọc tiếp >

Ký ức về một thời đã qua (20): Thông điệp của Đu đủ

 

>> Hà Thanh Hiển: Ký ức về một thời đã qua 

 

Hà Thanh Hiển
(Tác giả gửi Blog Hahien)

Hình minh họa: Internet

Tôi là “Cựu lính vừa vừa” tức là già hơn “Cựu lính trẻ” và trẻ hơn “Cựu lính già”, tựa như cái cách người ta văn vẻ gọi loại củi không tươi mà cũng chưa khô là củi vừa vừa…

Nơi tôi làm việc hợp đồng thêm với một cơ quan dân sự ít lâu sau khi nghỉ hưu có một cháu gái sắp lấy chồng. Tôi không tò mò nhưng tai phải nghe, mắt phải nhìn việc nó vừa đi làm vừa lo chuẩn bị cho việc hệ trọng cả đời ấy không thể dấu được, chưa kể cô cháu còn xin ý kiến tôi rất vô tư. Như hôm nay nó hỏi “Bác ơi! Ngày xưa bác cưới vợ thì việc ăn hỏi như thế nào?”. – Đọc tiếp >

Ký ức về một thời đã qua (19): Bố tôi mê xi-nê

 

>> Hà Thanh Hiển: Ký ức về một thời đã qua 
>> Chuyện hồi bé đi xem phim…

 

Hà Thanh Hiển
(Tác giả gửi Blog Hahien)

Tài tử điện ảnh Jean Gabin trong vai Jean Valjean, phim “Những người khốn khổ” – 1958.

Bố tôi (1919 – 2004) là người mê xi-nê. Có hai chuyện tôi đã được nghe kể để chứng minh cho thú ham mê ấy của ông.

Chuyện thứ nhất, mẹ tôi kể, thời ấy gần như cuối tuần nào ông cũng cho cả nhà đi xem phim ở mấy rạp chiếu bóng lớn của Thành phố Hải Phòng. Một trong những rạp đó thời Pháp thuộc có tên là Vĩnh Lợi nằm trên tuyến phố đông vui nhất trung tâm (sau này được chính quyền mới tiếp quản đổi tên thành Rạp 1-5). Mẹ tôi bảo rằng bố tôi có một bộ sưu tập rất hệ thống và đầy đủ về các bộ phim, các diễn viên (chủ yếu là các cô đào – mẹ tôi nhấn mạnh) và các tờ giới thiệu phim mà ông yêu thích.

Những bộ phim thời ấy xin được hiểu là những tác phẩm điện ảnh của Pháp, Mỹ, Ý. Tôi là thằng con thứ năm của ông, mãi sau này mới được ông cho theo đi xem vào thời mới khi chỉ có phim nước ngoài chủ yếu của Liên Xô và Trung Quốc. Trên đường đi xem “Sông Đông êm đềm” về, tôi thấy ông nhắc đến Giăng Vangiăng hay Vua Hề Saclô mà mãi sau này tôi mới biết đó là ai… – Đọc tiếp >

Ký ức về một thời đã qua (18): Lời hẹn của mẹ

 

>> Hà Thanh Hiển: Ký ức về một thời đã qua 
>> Hoài niệm

 

Hà Thanh Hiển
Tác giả gửi Blog Hahien

Cửa hàng Tổng hợp Tràng Tiền ngày xưa (Ảnh: Internet)

Mùa Hè năm 1961, vừa học hết Lớp 1, từ Thành phố Hải Phòng tôi được mẹ tôi cho đi chơi Hà Nội mấy hôm. Quê gốc bố mẹ tôi đều ở Hà Nội. Những ngày đó hai mẹ con ở tại nhà các bác, bên nội có, bên ngoại có, đều rất gần trung tâm Thủ đô.

Một buổi sáng trong dịp ấy tôi theo mẹ đi bộ từ nhà bác tôi ra Bờ Hồ. Đến một góc phố, mẹ tôi chỉ tay lên một tòa nhà lớn có hai phía kéo dài về hai phố cắt nhau. Mẹ bảo “Đó là Cửa hàng Bách hóa Tổng hợp Tràng Tiền, lớn nhất Miền Bắc nước ta” rồi hai mẹ con cùng những khách hàng đầu tiên trong ngày hồ hởi bước vào. – Đọc tiếp >