“Tự do hàng hải” hay “Tự do đi lại”?

 

>> Asean và Trung Quốc Bắt Đầu Đồng Ý về Một Bản Dự Thảo Duy Nhất cho Bộ Quy Tắc Ứng Xử ở Biển Đông (COC)

 

Hà Hiển

Mỹ tiếp tục tiến hành các hoạt động tự do đi lại ở Biển Đông (Hình: Internet)

Lâu nay, sách báo tiếng Việt, kể cả các văn kiện ngoại giao của Nhà nước thường đề cập đến cụm từ “tự do hàng hải” khi trích dẫn các quan điểm của Mỹ về vấn đề Biển Đông, ví dụ:

“ Hoa Kỳ cam kết mạnh mẽ đối với tự do hàng hải trên biển Đông và tự do thương mại” (Lao Động online 5/3/3018)

“Mỹ khẳng định tiếp tục các hoạt động tự do hàng hải ở Biển Đông” (Tin Túc online 30/5/2018)

v.v …. – Đọc tiếp >