Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên phát thông báo: CHDCND Triều Tiên vừa thử thành công bom H

 

>> Thông báo về Hội nghị Bộ Chính trị Mở rộng của UBTW Đảng Lao động Triều Tiên

 

KCNA
(Blog Hahien trích dẫn, tổng hợp và chuyển ngữ)

indexNgày hôm nay, 6/1/2015, Thông tấn xã trung ương Triều Tiên (KCNA) phát đi thông báo như sau:

“Bình Nhưỡng, ngày 06 tháng 1 (KCNA) – Chính phủ CHDCND Triều Tiên ra tuyên bố:

Một sự kiện rung chuyển thế giới, được ghi nhận đặc biệt vào lịch sử trải dài 5 000 năm của dân tộc, đã xảy ra trong thời kỳ tưng bừng này, khi tất cả quân và dân nước CHDCND Triều Tiên đang tạo nên một bước tiến to lớn, hết ngày này qua ngày khác thực hiện những điều vĩ đại và kỳ diệu, như  một nỗ lực hết sức mình nhằm mang đến sớm hơn thắng lợi cuối cùng của sự nghiệp cách mạng Chủ thể, đúng như  lời kêu gọi kiên quyết của Đảng Lao động Triều Tiên.

Vào lúc 10:00 ngày thứ Tư, năm Chủ thể 105 (2016), cuộc thử nghiệm bom H lần đầu tiên đã được thực hiện thành công ở CHDCND Triều Tiên trên cơ sở quyết tâm chiến lược của Đảng LĐ Triều Tiên.

Cuộc thử nghiệm này được xác nhận là đã được thực hiện một cách an toàn và hoàn hảo không có tác động xấu đến môi trường sinh thái.

Cuộc thử nghiệm này có ý nghĩa chứng minh cho một giai đoạn phát triển cao hơn của CHDCND Triều Tiên về sức mạnh hạt nhân.

Bằng việc thử nghiệm thành công bom H theo một cách hoàn hảo nhất, được ghi nhận (như là một sự kiện) đặc biệt trong lịch sử, nước CHDCND Triều Tiên tự hào gia nhập hàng ngũ tiên tiên phong của các quốc gia vũ khí hạt nhân đã sở hữu thậm chí cả bom nhiệt hạch, và nhân dân Triều Tiên đã cho thấy tinh thần của một dân tộc vẻ vang xứng đáng được trang bị những phương tiện răn đe hạt nhân mạnh nhất.

Cuộc thử nghiệm này là một biện pháp tự vệ mà CHDCND Triều Tiên đã tiến hành nhằm bảo vệ vững chắc chủ quyền của đất nước và quyền sống còn của dân tộc trước các mối đe dọa hạt nhân ngày càng tăng và sự tống tiền của các thế lực thù địch do Mỹ cầm đầu và nhằm bảo vệ vững chắc nền hòa bình trên bán đảo Triều Tiên và an ninh trong khu vực…”

Sau khi lên án Mỹ liên tục thi hành một “chính sách thù địch được bắt rễ sâu, khắc nghiệt và dai dẳng” “không có tiền lệ” đối với CHDCND Triều Tiên. KCNA viết “Không có gì ngu ngốc hơn là thả một khẩu súng săn trước bầy sói hung dữ” “sự thành công ngoạn mục của CHDCND Triều Tiên trong việc thử nghiệm bom H thời điểm này là một dấu ấn vĩ đại trong lịch sử, một sự kiện lịch sử có ý nghĩa quốc gia vì nó chắc chắn đảm bảo tương lai đời đời của dân tộc.”

Sau khi khẳng định “CHDCND Triều Tiên là “một nước yêu chuộng hòa bình”, một “quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân có trách nhiệm” và sẽ “không phải là nước đầu tiên sử dụng vũ khí hạt nhân cũng như không chuyển giao công nghệ hạt nhân trong mọi trường hợp”, KCNA tiếp tục dẫn tuyên bố của chính phủ nước CHDCND Triều Tiên rằng “không thể đình chỉ phát triển hạt nhân và cũng không thể tháo dỡ vũ khí hạt nhân của mình trừ khi Mỹ chấm dứt ‘chính sách thù địch không có đạo lý của chúng’ đối với CHDCND Triều Tiên”, “Quân đội và nhân dân CHDCND Triều Tiên sẽ  không ngừng tăng cường sức mạnh răn đe hạt nhân mang tính công lý của nó cả về chất lượng và số lượng để đảm bảo chắc chắn tương lai của sự nghiệp cách mạng Chủ thể đối với mọi thế hệ”.

Theo KCNA

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: