Cần Loại Bỏ Việc Phát Bài Ca Happy New Year của Abba Dịp Tết

 

Hoàng Hữu Phước, MIB
Theo Blog HHP

 

HH – Mình thích bài này của ông nghị Phước, dù cho vì cái sự thích này mà có bị  ghét lây hay bị cho là điên nặng như thiên hạ vẫn hay chế giễu ông. Thích vì tác giả đã bỏ công viết một bài rất dài nhưng đọc cũng không đến nỗi mỏi mắt lắm vì cái sự ngồ ngộ của nó – cái sự ngồ ngộ rất đặc trưng của nghị Phước mà nhiều người bảo là “hâm hâm”. Thích là vì bản dịch bài hát (mà tác giả chú thích là chỉ “giải nghĩa”) vừa sát nghĩa vừa có âm điệu, ngôn từ lại bình dị rất phù hợp là ca từ cho một bài hát. Thành ra sau khi đọc xong bài viết này, mình lại thấy yêu bài hát này hơn và chẳng thấy có  lý do gì để phải loại bỏ việc phát bài ca này vào dịp Tết như đề xuất của ông nghị.

Mình thấy cái ông nghị Phước này rất có tài “quảng cáo ngược”. Cứ cái gì ông chê thì mình thường thấy thích. Khi chưa đọc bài viết này mình cũng thích bài “Happy New Year” nhưng cũng chỉ thích vừa vừa thôi. Đọc xong bài này lại thấy thích bài hát này nhiều hơn.

Hoan hô bác Hoàng Hữu Phước!

– Đọc tiếp >